报道News | #独家报道RS Exclusive

By 亨利周

Image

2020年,泰剧《以你的心诠释我的爱》热播,其中少年懵懂的萌芽情愫,对爱与成长的迷惘和勇敢,以及迷人的普吉岛风情画……不仅收获了海内外的广泛好评,也让剧中的两位主角普提蓬·阿萨拉塔纳功(Billkin Putthipong Assaratanakul)和克里特·安努艾德奇康(PP Krit Amnuaydechkorn) 一夕爆红。

剧中,两人饰演的德和欧儿是儿时最好的伙伴,却因一场吵架疏远,从此将彼此视为竞争对手,直到多年后在汉语补习班上重逢,两人才冰释前嫌,重拾昔日美好。为了帮助欧儿考上志愿的大学,德也开始为他补习汉语,在朝夕相处的过程中,他们的相处也慢慢发生了变化。

剧外,作为同门的两位两栖新星也志趣相投,合作无间。或者用他们的话来说,不论是学习还是工作上,”我们一直什么事都一起。”

Rolling Stone第二辑封面人物Billkin和PP Krit | 摄影师 Montis Songsombat

Billkin在2017年以剧集《please灵魂之声》出道,并为该剧演唱了主题曲;隔年参演《把哥哥退货可以吗?》获得更多关注。在《以你的心诠释我的爱》里,BK再度施展唱功,为该剧献唱了主题曲《SkyLine》。

PP Krit早期主要担任广告模特,在2017年因出演Helmetheads的《MSN》MV获得关注。2020年12月,PP作为模特参加了在曼谷暹罗百丽宫举行的Millennials Choice时装秀。

在此之前,两人曾在剧集《爱的警报器》中合作,但剧情以悲剧收尾。《以你的心诠释我的爱》是他们第一次担纲主角的作品,细腻而精湛的演技不仅收获了海内外的大量肯定,也让观众愈发期待第二季的播出。

Rolling Stone大水花第二辑封面人物BKPP©Montis Songsombat

Billkin与PP Krit两人和中国也渊源匪浅。由于普吉岛有许多福建移民,《以你的心诠释我的爱》中出现了大量的中国元素与华人文化。例如,两人在剧中的角色都来自华人家庭,德的家中是卖福建炒面的店铺,且德的名字其实源自闽南语“茶”的发音,而欧儿的名字则来自“爱玉”。

Rolling Stone大水花在第二辑的成都&曼谷双城「文化新地」主题特刊中,我们特别邀请到了Billkin与PP Krit作为曼谷的新生代代表,向天府之国成都带来天使之城曼谷的问候。

而在与Rolling Stone大水花的「The First Time」视频访谈中,他们也同我们分享了许多人生中的第一次经历,包括第一次和彼此合作,第一次被音乐感动,以及第一次吃中国菜……等等。

更多精彩内容,尽在本期「The First Time」——

Q:第一次表演的感觉?

BK:觉得很高兴和激动。其实是很兴奋的,因为第一次有机会去表演,然后做各种准备,无论是学习表演还是Workshop拍摄或者其它的准备,一切都是我们得到这个机会前的准备,对于我们来说也是一个比较大的机遇,所以第一次表演的时候我们是很兴奋激动的。

PP:对的,我们的第一部戏是《爱的警报器》,那个时候我们还是配角,我们要去和一些已经很厉害的,有名气的前辈演员们合作,像P’Mai,P’Sunny。那个时候也很紧张,担心自己能不能做得好。

Q:第一次在IMPACT的舞台上演出?

BK:其实还是觉得很紧张兴奋。

PP:兴奋。

BK:因为那也是第一次在【泰国最大的演唱会举办地】IMPACT上表演。

PP:那个也是泰国非常大的一个舞台,所以觉得兴奋激动。其实这也是我的第二次在舞台上表演,然后就是在IMPACT,所以压力很大,也很努力地练习,我们也一直在不停的在练习。

BK:就很像第一次,我们做了很多准备,做好这次演唱会的各种准备,因为这是一个很大的演唱会,也是我们第一次上这么大的演唱,所以觉得很紧张。Image

Rolling Stone大水花第二辑封面人物BKPP©Montis Songsombat

Q:第一次合作的感觉?

BK:其实我们——

PP:我们一直什么事都一起。

BK:我觉得我们从一开始就在一起合作了。从刚进Nadao开始熟悉亲近,我们一起成长,无论是学习还是工作(PP:表演 Workshop),或者去哪个工作,我觉得我们一直都在一起。Image

Rolling Stone第二辑封面人物Billkin和PP Krit | 摄影师 Montis Songsombat

Q:第一次为某件事勇敢坚持以及做那件事的原因?

PP:好难。

BK:我觉得应该是工作吧,就像《以你的心诠释我的爱》。

PP:是的,我们第一次作为主角表演。

BK:其实我们两个人在此之前也没有太多的经验,因为我们觉得我们之前是配角,虽然也是一个角色,但是只是一个配角,而且会觉得我们才这个年纪 ,但是突然变成了主角,还是两个人一起,所以会觉得… 其实内心会不自信 ,会觉得自己是不是真的准备好了?我们会觉得我们够不够…(PP:做好准备了吗?)

我们也有很多来自各方的压力:公司的,自己的(PP:学习上的)。

我们也会有很多顾虑,有很多需要去学习提高的,我们会觉得… 其实会有一瞬间会觉得做不到,会有那么一个瞬间是觉得肯定做不到,但是要做到,对我而言,我自己给自己的定下的目标,我觉得我对我做过的事的感到满意。

PP也应该一样。

Rolling Stone大水花第二辑封面人物BKPP©Montis Songsombat

Q:第一次被一首歌或者音乐感动?

BK:其实以前我是一个别人问我喜欢听哪种类型的歌的时候,我答不上来也没法介绍,想不出来喜欢哪种类型的。什么都喜欢,什么都听,哪种类型都可以接受。

但是有一天当我第一次去Jazz Bar的时候,我觉得这种演奏方式戳中了我的心,我喜欢这样子的节奏,我觉得比较偏Human,比较复古一点,具体怎么说我也不懂,但是我觉得我喜欢这种音乐,觉得戳中我的心,直到今天我还是觉得我很喜欢。

PP:其实我也一样。我觉得其实音乐不一定需要有歌词,只需要一个调调,就算是一段没有歌词的旋律,但是听了会让我们有所触动,会感染到自己的情绪。

Q:第一次吃中国菜的感觉?

BK:从我出生就开始吃了(PP:是的)。

出生就吃中国菜了,不要说是有记忆开始,其实是从没记事就开始吃中国菜了,从出生到长大,周末或者假期都会去酒店吃中餐,或者在家吃奶奶做的(PP:那也是中餐),都是中餐,也是中国的文化,炒这些那些的,我的生活里一直都有中餐,记不清楚第一次吃是什么感觉了。

PP:我也是。